Bin yıl önce...
...dokumacılardan oluşan bir klan, gizli bir suikast tarikatı kurdu.
Kaos içindeki dünyaya düzen getirmek için...
...sessizce suikastlar icra ettiler.
Kendilerine "Kardeşlik" adını verdiler.
Altı hafta önce...
Mutlu yıllar, sevgili Janice.
Mutlu yıllar sana.
Anoreksik amirimin doğum günü.
Yani toplantı masasının etrafında durup...
...berbat yemekler yemek ve...
...ona tapınıyor gibi davranmak için çok baskı olacak.
Bu çok güzel.
Beş dakikalığına Janice gibi davranmak hem hayatlarımızı sefil ediyor...
...hem de günün en zorlu işi.
Benim unvanım hesap yöneticisi.
Bir zamanlar hesap temsilcisiydim...
...ama bir danışman müşterileri yönetmemiz gerektiğini söyledi...
...hizmet vermemeliymişiz.
Ne idare edebildiğim, ne de hizmet edebildiğim bir kız arkadaşım var.
Bu en yakın dostum Barry, onu iyi bir fiyata aldığım...
...IKEA masanın üzerinde düdüklüyor.
Bugünlerde hiçbir şey umurumda değil.
Umursadığım tek şey hiçbir şeyin umurumda olmaması.
Beni endişelendiriyor.
Google Ara - Wesley Gibson
Adım Wesley Gibson
Wesley Gibson - Sonuç Yok
Wesley Gibson terimini içeren bir belge bulunamadı
Babam ben 7 günlükken annemi terk etmiş.
Bazen merak ediyorum, hiç mavi bebek gözlerime bakmış mı...
...yoksa 21. yüzyılın en değersiz hıyarı mı baba olarak bana düşmüştü?
İrsaliyeyi bana 28'ine kadar ulaştırabilirseniz iyi olur.
Rakamlar elinizde mi?
Sakin ol.
Adın bana bildirilseydi çoktan ölmüştün.
Son zamanlarda beklenmedik kayıplar yaşadık.
Rakibimizin...
...cephaneyi nereden aldığını öğrenmek istiyoruz.
Temiz.
Yani?
Yani izi sürülemez.
Rakibiniz çok zeki.
Eğil!
Lanet olsun.
Kimse Kardeşlik'ten ayrılamaz, Cross.
Kardeşlikle ilgili yeni bir görüşüm var.
Dikkatli ol.
1000 yıldır var olan bir şeyi öyle yok edemezsin.
Yok oldu bile. Töreye karşı geldin.
Buna son vermeliyim.
- Gerçekten mi? - Bunu biliyorsun.
Neden benimle kendin yüzleşmiyorsun?
Asla bir kurdu öldürmeye kuzu yollama.
Onlar sadece yemdi.
Hoşça kalın Bay X.
Asla bir kurdu öldürmeye kuzu yollama.
Onlar sadece yemdi.
Wesley!
Ne oluyor?
Ne mi oluyor? Dinle.
Bu gürültü içinde nasıl uyuyabilirim?
Bu saçma şey yüzünden uyanmamak için ne zaman taşınacağız?
Benim hoşuma gidiyor.
Sinir bozucu kahrolasıca sesini boğuyor.
Şimdi bırak da uyuyayım.
Konuşmamız hakkında düşündün mü?
Evet.
Hangisini?
Harika. İşte bu harika.
Annabelle'i besle.
Çöpleri tenekeye at.
Üzgünüm.
Aman Tanrım.
Dilerim masandaki benim fatura raporum değildir.
Yüce Tanrım, öyleymiş.
O raporu bir saat içinde masamda istiyorum.
Pekala millet, bir saat fazladan çalışacağız.
Üzücü bir şey duymak ister misiniz?
Sürekli basınca bağlı ağrıların artmaması için bana ergonomik klavye lazım.
Bir şeyi sürekli tekrar etmek yeterince baskıya yol açıyor.
Aferin. Barry'yi gördün mü?
Dişçiye gitmesi gerekti. Yine.
Barry!
Güçlü At Enerji İçeceği
Burada doğum kontrol hapı var mıdır?
Ez, omletine kat.
"Yatakta kahvaltı, canım." de. Tedbiri elden bırakma.
Aman Tanrım.
Cüzdanımı kaybetmiş olmalıyım.
Hepsi birlikte mi?
- Hayır, hayır. - Evet.
Bu adam bir numara.
- Ne kadar? - Bir de bu.
Trojan, kayganlaştırıcılı.
20.42 $.
Karpuz aromalı.
Hatunlar buna bayılır.
Teşekkürler.
Gelecek sefere görüşürüz.
İyi geceler.
Enerji içeceklerine bayılıyorum.
Bunlarla arınıyorum sanki.
Bir tane kahvaltıda. İki ve üç tane de öğlen yemeğinde.
Bir numara mıyım? Evet, öyleyim Barry.
O kadar iyiyim ki...
...panik ataklarımı kontrol etmek için ilaç alıyorum.
Keşke stres gidermek için başka bir şeyim olsa.
Merhaba, Wesley.
Bazı insanlar vardır, güzel insanlar...
...bu halinizden ziyade sizi farklı bir...
...ortamda görmelerini istersiniz.
Nicole çok seksi.
Musluk patladı.
Öncelikle değişmeyecek şeyler için...
...dilekte bulunmayacak kadar korkak olmasaydım.
Yüce Tanrım. Bahar tatilinde gibisin.
Raporu hala alamadım.
Neden buradasın?
...neden... buradasın?
Yapacağım, Janice.
Sanki bu lafı hiç duymamışım gibi, "Yapacağım.
Yapacağım, Janice."
Diyebilecek hiçbir şeyin yok mu?
Üzgünüm.
Seni işe aldığım için esas ben üzgünüm.
Günün sonunda en güzel şey ne, biliyor musunuz?
Yarın her şeyin yeniden başlaması.
Hesap Kontrol Ediliyor
İşleminiz gerçekleştirilemiyor
Hesaptan Çekilecek Miktarı girin
İşleminiz gerçekleştirilemiyor
Yetersiz Bakiye Sen Hıyarın Tekisin.
Doğru
Züğürtsün, en iyi dostun sevgilini düdüklüyor
ve bir şey yapamayacak kadar korkaksın.
Doğru
- Nasılsın? - İyi.
- Affedersiniz. - Fazla özür diliyorsun.
Bunun için üzgünüm.
Babanı tanırdım.
Babam benim doğduğum hafta bizi terk etmiş, yani...
Baban dün Metropolitan Binası'nın çatısında öldü.
Üzgünüm.
Dinle, içki bölümü şu tarafta, yani...
Gelmiş geçmiş en iyi suikastçılardan biriydi.
Onu öldüren adam tam arkanda.
Kaçırmayın
Son fırsat!
Egg Store'da alışveriş ettiğiniz için teşekkürler
Herifin biri ateş...
Üzgünüm.
Ne oldu az önce?
Lütfen hızlan.
- Sessiz ol. - Lütfen hızlan.
Hayatıma değer verdiğimi anla lütfen.
Bu herifi kızdıracak ne yaptın bilmiyorum...
...ama beni bırakıp polisi aramalısın.
Ne yapıyorsun sen? Lanet olsun! Delirdin mi?
Lanet olsun.
Onu ektik galiba.
Beni köşede indirir misin?
Lanet olsun.
İşte orada!
Dinle, ben sadece muhasebeciyim.
Lanet olsun.
Çok ısrarcı.
Anasını!
Canına oku şunun.
Vur şunu.
Ne diye arabamıza ateş ediyorsun?
- Delirdin mi sen? - Direksiyonu tut.
Nereye gidiyorsun?
Dön şuraya.
Aman Tanrım.
Özür dilerim.
- Tüfek! - Ne?
Koltuğun altında.
Al.
Lanet olsun.
- Dikkat et. - Çekil.
Aman Tanrım!
Lanet olsun.
Özür dilerim.
Arkana bak! Aracı durdur!
Lanet olsun!
Kahretsin!
Merhaba.
Hiç param yok, ya da...
Onu gözümde daha...
...iri canlandırmıştım.
İri mi?
Efendim...
...bu hanımefendiye bir muhasebeci olduğumu açıklamaya çalışıyordum.
Müşteri temsilcisiyim, hesap yöneticisi.
Amirim Janice'i ararsanız...
...nelerin ters gittiği konusunda sizi bilgilendirir.
Size durumu açıklar.
Sineklerin kanatlarını vur.
Bu ne demek anlamadım.
Sineklerin kanatlarını vur.
Beni gerçekten de biriyle karıştırdınız galiba.
Üç dediğimde.
Ya sen ateş edersin, ya da ben.
Bir.
İki.
Onları göremiyorum bile.
Üç.
Bu imkansız.
Önceden senin için çok şey imkansızdı.
Az önce yaşadığın bir panik atak değildi.
Kalbin dakikada 400'ün üzerinde atıyor...
...ve kanına büyük miktarda adrenalin salgılıyordu.
Görüşünü ve hızını normalin üstüne çıkartıyor.
Dünyada sadece birkaç kişi bunu yapabilir.
Baban yapabiliyordu ve sen de yapabiliyorsun.
Bu atakları kontrol etmeyi öğrenebilirsin.
Benden uzak dur.
Uzak dur.
Silahım var. Tamam mı?
Adım Sloan.
Bu Fox.
Etrafındaki diğerleri öldürme konusunda iyidir.
Yerinde olsam silahı bana doğru tutardım...
...onlara değil.
Daha iyi.
- Delisiniz siz. - Hayır.
Delilik, sende katil kanı varken...
...hayatını boşa harcamaktır.
Esas delilik hırpalanmak, kakılmak...
...öylesine yaşamaktır, özellikle içinde...
...kafeste bir aslan ve onu serbest kılacak bir anahtar varken.
Elindeki silah bir lmanishi 17. Babana aitti.
Onunla beste bile yapabilirdi.
O silahı, babanı soğukkanlı şekilde vuran adamı öldürmek için kullanacaksın.
Bu gece seni öldürmeye çalışan aynı adamı.
Baban bizden biriydi.
Suikastçılar Kardeşliği. Kaderin Silahları.
Tüm varlıklarını sana devrettik.
Emin ol, hepsi çok değerli.
Senin kaderinde epey zamandır...
...bize katılmak var.
Çekil. Çekil.
Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
Benden uzak dur.
Uzak dur, lütfen. Geçmeme izin verir misin?
Hani bir rüya görürsünüz ve yarı uyanıksınızdır...
...ve rüya hala düşüncelerinizdedir.
O anda gözünü açarsınız ve rüya olduğuna sevinirsiniz.
Bu öyle bir şey değildi.
Affedersiniz. Bir saniye izin verir misiniz?
Bakiye 3.647.035,59$
Vay canına.
Bakiye 3.647.035,59$
Wesley.
Neyin var senin?
Nasıl yani?
Sen... Erken geldin.
Biraz heyecanlı görünüyorsun.
- İyi misin? - Evet.
Evet.
Galiba kendimi...
...farklı hissediyorum.
Bana Post-it lazım. İster misin?
- Hayır. - Gerçekten mi?
Çatılarda Çete Dehşeti 5 Kişi Öldürüldü
Kurbanın Adı Açıklanmadı; Soruşturma Devam Ediyor
Bu ne biçim iş? Hala fatura raporlarımı almadım.
Fakat Google'da arama yapmaya vaktin var.
Gelecek hafta performans değerlendirmen var.
O belgedeki kutuları işaretlemek için can atıyorum.
Tavırlar, zayıf. Performans, zayıf.
Yönetici becerileri, zayıf.
Diğerleriyle çalışma. Tam bir rezalet.
Nedir bu saçmalık? Kim bu it?
Sefilin tekinin kafası uçurulmuş...
Kapa ulan çeneni!
Kadına biraz yetki veriyorlar.
Herkesi itip kakabileceğini sanıyor.
Buna ihtiyacın yok.
Anlıyorum.
Lisede zor yıllar yaşamış olabilirsin...
...ama bu sana çalışanlara bok muamelesi yapma hakkını vermez.
Sana güldüğümüzü biliyorum.
Masanda jöleli donut olduğunu biliyoruz.
Fakat şunu bilmeni isterim ki...
...böyle sürtüğün teki olmasaydın senin için üzülürdük.
Senin için üzülüyorum.
Fakat sonuçta tavırların düşünüldüğünde...
...şu sözlerimi...
...tüm ofis adına söyleyebilirim:
...git kendini becer.
Evet. Bu harikaydı. Kim bir numara?
S. Tir git
Benim.
ARANIYOR
Çatışma, Takibe Dönüştü Şiddetli Çatışma
Zorlu Takibe Dönüştü
ARANIYOR
Bu kötü bir fikir.
Anahtarlarını bulamadın mı?
Çok rahat olurdu. Bunu bana öğretecek misin?
Adın Fox değil mi? Nedir bu? Takma ad mı?
Top Gun'daki Maverick gibi mi?
Bana söylersen beni öldürmen mi gerekir?
Şaka yapıyorum.
Tekstil Fabrikası No 17
Peter!
STB'nin mekik dönüşlerine bak. Dakikada 300 olmalı.
Bu pamuk dokumanın iplik sayısı 4000 olmalı.
Müthiş, değil mi?
Paravan mı bu?
- Neyin paravanı? - Bilmem.
Suikastların.
Bunun bir şeyin paravanı olduğunu düşünebilirsin.
Tek diyebileceğim bunun tekstil fabrikası olduğu.
George. Peter'a yardım et.
Bu bir tekstil fabrikası.
Hem de çok iyi.
Çok şeker ama hepsi palavra, değil mi?
Tüm bu adamlar katil.
Bana bazı cevaplar borçlusun.
Aslında tam olarak anlamıyorum...
...süveter mi yapıyorsunuz, insan mı öldürüyorsunuz?
Bir kahve içimlik zamana sığmayacak kadar zor bir soru.
Cevaplar için hazır mısın?
Evet, bundan eminim.
Geri dönemem.
Eski hayatıma.
O senindir.
Sıra bizde.
Nasılsın?
Ben Tamirci'yim.
Ne tamir ediyorsun?
Ömür boyu süregelmiş kötü alışkanlıkları.
Bir iyilik yapar mısın?
Kollarını arkaya koy.
- Bir şey olmaz. - Bilmiyorum.
- Arkaya koy. - Böyle iyi mi?
Sakin ol.
Bu da işin parçası mı?
Oldu işte.
- Kafama poşet mi geçireceksiniz? - Poşete gerek yok.
- Çok mu sıkı? - Hayır, böyle iyi.
Buraya neden geldin?
Sen getirdin, unuttun mu?
Bunu ne diye yaptın?
Bayılana kadar...
...kaç yumruk yedi?
Yüzümü dağıttırmak için çok vakit ayırmamıştım.
- Bıçaklara çok vakit ayırdın mı? - Kahvaltı, öğlen ve akşam yemeğinde.
Lanet olsun.
Öylesine bir soruydu, hıyar.
Bir daha lafımı bölersen keskin ucu kullanırım.
Bilmen gereken şunlar.
Bıçakları saklamak kolaydır...
...tutukluk yapmazlar ve mermileri tükenmez.
Yakın temas halinde...
...çalışman gerekirse çok faydalı olabilirler.
Bu da ne?
Gel. Gel.
Bana saplamaya çalış.
- Batır. - Dikkat et. Keskindir.
Batır, batır, batır.
Ciddiyim bak, sana zarar verebilirim.
Haydi, ödlek.
- Ödlek değilim. - Ödleksin.
- Ödlek değilim. - Ödlek.
Hayır. İnsanların hallerine karşı saygım var.
- Boş versene, ödlek. - Ödlek değilim.
- Sen ödleksin. - Değilim!
Merhaba. Nasılsın?
Bu da ne böyle?
Bu ne lan?
Bir saniye.
Affedersin.
Alo! Hey!
Hey, geri gel.
İçmelisin. İç.
- Bu nedir? - İyileşme odası.
Bu banyolar akyuvarları harekete geçirir ve iyileşmeyi hızlandırır.
Burada bereler, yaralar, kırıklar günler değil, saatler içinde iyileşir.
Kafa mı buluyorsun?
- Votka mı bu? - Evet.
- Rus musun? - Evet.
Kalk.
Bu, Cephaneci.
Silahlar hakkında her şeyden çok bilgisi var. Sana kullanmayı öğretecek.
- Nasılsınız? - İyi.
Seltzer'ın bacağını kırdığını biliyor muydun?
Gerçekten mi?
Evet, üç noktadan.
- Nasıl yapmış? - Bir binadan atlamış.
- Düzelecek mi? - Evet. Ama çok feci durumda.
Aman Tanrım.
Aman Tanrım. Bu çok gerçekçi.
3 gündür iyileşme bölümünde.
Onu bırakmayacaklarını söylediler.
Seltzer kim?
Kafeteryada çalışıyordu. Güzel sandviçleri yapan adam.
Aman Tanrım.
Ölü bir kadına ateş edemeyiz. Birinin annesi olabilir...
Birine ateş etmenin nasıl olduğunu öğrenmelisin.
Neden buradasın?
Süper suikastçı olmayı öğrenmek iyi olur dedim.
Şamar yemek isteseydim...
...ofisimde kalırdım.
Lanet olsun.
Pekala, hedefi vur.
Oradan.
- Wilbur'un içinden mi yani? - Mermiye falso ver.
Nasıl?
Bu nasıl sorusu değil...
...ne sorusu.
Kimse sana mermilerin düz uçtuğunu söylemeseydi...
...ve ben sana hedefi vur deseydim...
...ne yapardın?
Seni içgüdülerin yönlendirsin.
Bunu nasıl yaptı?
Bu yapılabilir mi? Hey?
Bu benim eski trenim galiba.
Hala öyle.
Lanet olsun! Seni angut!
Haydi!
Gidelim.
Aklını mı kaçırdın sen?
Lanet olsun. Lanet olsun.
Tanrım... Kendimi...
...çok iyi hissediyorum.
Rictus'u vurdu. Mükemmel atış. İmkansız bir açıdan.
Cross bizi tek tek öldürüyor.
Sadece Wesley onu alt edebilir.
Cross her saat bize yaklaşıyor.
İşe dönün.
Şunu gördün mü?
O bir mekik.
Onu yakalamaya çalışmanı istiyorum.
Elimi oraya mı sokayım?
Evet. Yakalamanı istiyorum.
Kafama silah daya.
Sineklerdeki gibi zamanı yavaşlatır.
Kendin kontrol etmeyi öğrenmelisin.
Lanet olsun!
Saçmalık bu! Ebesine!
Bugün işler nasıl, Wesley?
Başlarım tezgaha da Tamirci'ye de.
Bir sineğin kanatlarını vurabiliyorum. Hazırım!
Fox hazır olduğunu söylediğinde hazır olursun.
- Kim onu sorumlu yaptı? - Ben.
Wesley.
İnsanlar bu güzelleri peynirle yakalıyor.
Fakat esas fıstık ezmesine bayılıyorlar.
Baban buna bayılırdı. Seyret.
Plastik patlayıcı ve fıstık ezmesi.
Üzgünüm Mickey.
5... 4... 3... 2... 1.
Hey, Rus.
Bir fareye yeter.
Binlerce olduğunu düşün.
Senin kafanı tırlatmışlar, değil mi?
Ne yaptılar sana öyle?
Durup dururken bir trenin önüne mi attılar?
Ölesiye dövdüler mi?
Söyleyebilirsin, burası boktan bir yer. Boktan.
Tamirci. Beş dakika.
Önceden uyaramaz mıydın?
Lanet olsun.
Vaktimi harcıyorsun. Neden buradasın?
Bilmiyorum. Vur haydi.
- Neden buradasın? - Boktan bir hayatım vardı. Neden olmasın?
Canına okuyacağım senin.
Ne söylememi istiyorsun?
- Neden buradasın? - Bilmiyorum.
Neden buradasın?
- Neden buradasın? - Bilmiyorum.
Neden buradasın?
Kim olduğumu bilmiyorum.
- Ne dedin? - Kim olduğumu...
...bilmiyorum dedim.
Gerçekten kim olduğunu bilmek ister misin?
Bu benim odam.
Hayır.
Bu babanın odasıydı.
Ne oldu?
Kardeşlik üyelerinden biri ihanet etti.
Cross.
Kendisinden iyi olan tek adamı öldürerek işe başladı.
Babanı.
Bir çatıda onu gafil avladı.
Ona ihanet etti.
Bu odadaki her şey...
...kitaplar, silahlar, giysiler...
...ona aitti.
Artık seninler.
Bu odayla bir bağlantı bul, Wesley.
Kim olduğunu öğrenmenin tek yolu olabilir.
Artık, önceden neden hiçbir şeyi umursamadığımı biliyorum.
Bir yalanı yaşıyordum.
Nihayet babamın izinden gitme fırsatım olacaktı.
Cesur olacak ve yaşamak için doğduğum hayatı yaşayacaktım.
Bir başka fatura raporuymuş gibi hayatımı rezil ediyordum.
Daha sıkı çalışmalıyım.
Babam kadar iyi olmalıyım.
Bu raflarda, Kardeşlik'in cinayetlerinin kayıtları var.
Hedefini öldürmen için gereken her şey.
Cross'u...
...Kardeşlik'e ihanet eden, babamı öldüren adamı öldürmek için hazırlanmalıyım.
Onun öğrencisi olmalıyım. Onun her bir hareketini incelemeliyim.
Gerçekleştirdiği her saldırısını.
Etrafı gizli servis ajanlarıyla çevriliyken bir hastayı kapalı bir odada indirmesi.
Asansörde canını aldığı iş adamı.
Mermilerinin tabii ki izi sürülemiyordu.
Silahı ya da hedefi yok edişi ne olursa olsun...
...her zaman bir adım öndeydi.
Bir adım daha hazırlıklıydı.
Bir adım daha hızlıydı.
Bir atış daha iyiydi.
Araştırmalarımda, hedefini asla ıskalamadığını gördüm.
Ben hariç.
Wesley, hayatında ilk kez kontrol sende.
Hedefi vur.
Delisin sen.
Kardeşlik'e hoş geldin.
Buna Kader Tezgahı diyoruz.
Bugünden sonra bir daha buraya ayak basmayacaksın.
Neden?
Bir havari gibi...
...senin görevin yorumlamak değil, iletmek.
Tarihteki her kültürün bir takım gizli şifreleri vardır...
...geleneksel metinlerde bulunmayan türden.
Bin yıl önce...
...dokumacılardan oluşan bir klan, gizli bir suikast tarikatı kurdu.
Kendilerine "Kardeşlik" adını verdiler.
Dürüst olacağım, sadece iplik görüyorum.
Gel.
Şuraya bak.
İpliğin ilmiği kaçırıp nasıl üstte...
...olduğunu görüyor musun?
- Hata gibi mi? - Hayır, bu bir kod.
Dikey iplik üstteyse, bu "bir" demek.
Altındaysa "sıfır".
İkili kod mu?
Ne yazıyor?
Bir isim.
Bir hedef.
İsimler nereden geliyor?
Zorunluluktan, Wesley.
Dünyada dengeyi sağlama zorunluluğu.
Bunlar yerine getirilmesi gereken emirler.
Bize emanet ediliyorlar ki biz de kaostan istikrar çıkartabilelim.
Bu hedef senin.
Hani beni buraya Cross'u öldürmem için getirmiştin?
Öldüreceksin.
Vakti gelince.
Bu ilk görevin.
Tezgah iletir...
...ben yorumlarım...
...sen yaparsın.
Robert Deane Darden'i öldürmemi mi istiyorsun?
Ben değil.
Kader.
Toplantı odasında olacak, müdür koltuğunda.
Altı pencere var.
Beşinciden ateş et.
Beşinci pencere.
Şimdi.
Neden ölmeyi hak ediyor?
Bilmiyorsun.
Kötü müydü, zalim miydi bilmiyorum.
Hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Emirlerimiz bir tezgahtan geliyor.
Kader.
Ve yaptığımız şeyin doğru olduğuna inanmalıyız.
Hakkında bir şey bilmediğimiz birini öldürmek.
Bunu yapabilir miyim, bilmiyorum.
20 yıl önce...
...bir kız vardı.
Babası federal hakimdi...
...ve kız, babası gibi olmayı aklına koymuştu.
Bir Noel eve döndü.
Babası büyük bir yolsuzluk davasına bakıyordu.
Sanıklar daha yumuşak bir hakim istiyordu...
...satın alabilecekleri birini.
Bu yüzden birini tuttular...
...Max Petridge...
...babasını ziyaret etmesi için.
Ve onun ziyaret şekli...
...gizlice eve girip...
...sevdiklerini bağlamak...
...ve hedeflerini diri diri yakarken...
...seyretmeye zorlamak şeklindeydi.
Sonra da bir tel askı alıyor ve bükerek...
...unutmamaları için her birine adının baş harfini damgalıyordu.
Kardeşlik'e kabul edildikten sonra...
...Max Petridge'in adının...
...hakim öldürülmeden haftalar önce hedef olarak geldiğini...
...ancak bir Kardeşlik üyesinin tetiği çekemediğini öğrendim.
Kararlarımızın etkisinin nereye kadar gideceğini bilemeyiz.
Birini öldürerek belki...
...binleri kurtarabilirsin.
Kardeşlik'in kuralı bu.
İnandığımız ve yaptığımız şey bu.
Şimdi!
Cross.
Henüz değil.
Hedefin siyah bir limuzinde olacak.
Halsted'de hep aynı altı bloktan geçiyor.
Onu öldürmek için 3 blokluk mesafen var.
Lanet olsun.
Üzgünüm.
Barry! Annabelle'i besledin mi?
Barry!
Wesley! Nerelerdeydin? Seni cidden özledim, dostum.
Şu büyük adama bak. Seni hergele.
Haftalardır yoksun.
Sonra lavaboyu kullanmaya geliyorsun.
Başın göğe mi erdi şimdi?
Sen bir hiçsin.
Hayır, hiçten de değersizsin.
Barry'nin yarısı kadar erkek değilsin.
Barry senin işitmediğin yollardan bana zevk veriyor.
Bu da kim? Yeni fahişen mi?
Olay bu mu artık? Para mı veriyorsun?
Wesley?
O bir numara.
- İyi misin? - Evet.
Otur. Araba bulayım.
Olaylı gece. İyileşmeye girmeliyim.
Lanet olsun!
Kahretsin!
Tam isabet.
Burada ne işi var?
- Haydi! - Haydi, kendini bırakma.
Nefes al. Nefes al, tamam mı?
Her şey yolunda.
Bin tane.
Haydi.
- Haydi. - Kendini bırakma.
Gözlerini aç.
Haydi.
Haydi! Haydi.
Haydi!
Bu onun kullandığı izi sürülebilir ilk mermi.
Bu adam tarafından yapıldı. Adı Pekwarsky.
Doğu Moravya'da bir manastırda çalışıyor.
Orası Kardeşlik'in doğduğu yer.
Bana sataşıyor.
Bir mesaj yolluyor.
Ben de ona yollayacağım.
Sana tuzak kuruyor.
Seni çok iyi tanıdığı bir yere yönlendiriyor.
Biliyorum.
Beni bunun için eğittiniz.
Yalnız gidemezsin.
Yalnız gitmezsem ortaya çıkmaz. Aptal değil.
Benim yüzümden Kardeşlik'in bir üyesi öldü.
Git.
Teşekkür ederim.
Bence bu iyi bir fikir değil.
Bir sonraki hedefin.
Pekwarsky.
Lanet olsun.
Burada ne işin var?
Silahını indir.
Bunu tanıdın mı?
Omzumdan çıkardım.
Onu kullanan adam, babamı öldürdü.
Bunu sen yaptın. Yerini söyle.
Ben yaptım ama kullananların yaptıklarından sorumlu değilim.
Umurumda değil. Bana yerini söyle.
Parmağıma bak.
Bir buluşma ayarlamaya çalışırım.
Farklı şekilde hareket etmeyi düşündün mü hiç?
Nasıl yani?
Bilmem.
Başkası olmak.
Daha... Normal biri.
Hayır.
Lanet olsun.
Çekilin!
Uzak dur.
Trende.
Yalnız.
Teşekkürler.
Üzgünüm. Oturun.
Kimse yaralanmayacak.
Beyefendi, oturun. Oturun.
Çekilin yoldan. Eğilin.
Bir şey yok. Oturun.
Wesley.
Çekilin! Çekilin!
Hayır, hayır, hayır!
Wesley, dinle beni.
Kapa çeneni.
Benimle konuşamazsın.
Sana söyledikleri her şey yalan.
Kes sesini, yalancı köpek. Kes sesini.
Sen benim oğlumsun.
Ne diyor...
Ne dedin bana?
Doğru mu?
Evet.
Beni buna niye zorladınız?
Onun öldürmeyeceği tek kişi sendin.
Bunu biliyordun, lanet olsun.
Bunca zaman biliyordun.
Adı listede çıktı.
Seninki de.
Babana, seni buraya getireceğime söz vermiştim.
Neler oluyor?
Senin ancak bu şekilde inanacağını söyledi.
Baban senden bir fotoğraf çekimlik mesafedeydi.
Bu, benim.
O benim babamdı.
Ve onu öldürdüm.
Babana göre, seni korumak hayatını vermeye değerdi.
Beni korumak mı?
Beni öldürmeye kalktı be!
Hayır. Seni öldürmeye çalışmıyordu.
Seni kurtarmaya çalışıyordu.
Cross, Kardeşlik'ten ayrıldığında...
...Sloan senin izini buldu.
Fox seni kontrol etmeye başladığında seni onlardan ayırmaya çalıştı.
Baban Kardeşlik'e girmeni hiç istemiyordu.
Senin için farklı bir hayat istiyordu.
Onun sahip olmadığı şeylerin olduğu bir hayat:
Bir yuva.
Huzur.
Kendi yolunu bulmanı ummuştu.
Bu, babanın eline geçti.
Kendin deşifre et.
Sloan birkaç yıl önce para için kendi hedeflerini üretmeye başladı.
Baban bunu öğrendi.
Ve bu konuda bir şey yapacaktı.
Fakat Sloan herkesi ona karşı çevirdi.
Babamın adı hiç hedef olarak çıkmadı, değil mi?
Hayır. Kod elinde olduğu için hedef oldu.
Evet.
- Kaçmamı mı istiyorsun? - Hayır.
Yaşamanı istiyorum.
Farklı bir hayatın olabilir, Wesley.
Babanın senin için istediği türden.
Onu iyi eğitmişiz.
Babam bir konuda yanılmıştı.
Bana söyledikleri her şey yalan değildi.
Bana öldürmeyi, acı hissetmemeyi...
...her işe uygun mükemmel bir silahın olduğunu öğretmişlerdi.
Mükemmel silah benim.
Kaçacak mıydım?
Bunu hayatım boyunca yaptım.
Bu yüzden hayır dedim.
Topunu gebertirim, gerisini kader halletsin diye düşündüm.
Öldürün onu.
Burada. Burada.
Ödlek.
Sloan!
Babam hain değildi.
Bu bir öldürme emri.
Üzerinde Sloan yazıyor.
Ne demiştin bana?
Bir isim. Bir hedef.
Bu kişinin ölmesini ben istemiyorum.
Kader istiyor.
Kader ölmeni istedi.
Ama o bunu kabullenemedi.
Bu yüzden kendi kazancı için kendi hedeflerini üretti.
Babam bunu öğrendi ve ona karşı çıkmaya karar verdi.
İşte o zaman bir adamın oğlunu...
...babasını öldürmeye yolladın.
Sen kader suikastçısı değilsin.
Sen sadece ölüm emri verebilen bir suçlusun.
Bu doğru mu?
Doğrusu burada.
Senin adın çıktı.
"CEPHANECİ" EARL MALCOLM SPELLMAN
Senin adın çıktı.
Senin adın.
Seninki.
Bu odadaki herkesinki.
Yaptığım şeyi yapmasaydım...
...hepiniz ölmüş olacaktınız.
Hayatlarınızı kurtardım.
Şimdi durumumuza bakın. Her zamankinden güçlüyüz.
İstediğimiz şekilde tarihin gidişatını değiştirebiliyoruz.
Hedefleri kendimiz seçiyoruz.
Gücü, uygun gördüğümüz şekilde yeniden dağıtabiliriz.
Kurtlar hükmeder.
Koyunlar değil.
Şimdi, Kardeşlik yasalarını harfi harfine uygulamak istiyorsanız...
...hemen tabancanızı alın...
...ağzınıza sokun...
...ve tetiği çekin.
Wesley'in talep ettiği bu.
Aksi durumda...
...vurun şu iti...
...ve Suikastçılar Kardeşliğini insanlar arasındaki...
...ilahlara ayrılmış yeni zirvelere çıkaralım.
Siz seçin.
Başlarım yasaya.
ELVEDA
Sloan!
Altı hafta önce sıradan ve zavallıydım.
Sizin gibi.
Peki şu anda kimim?
Hesap yöneticisi mi?
Suikastçı mı?
Yoksa babasını öldürmesi için beyni yıkanan hödüğün teki mi?
Bunların hepsiyim.
Ve hiçbiri.
Peki şu anda kimim?
Bakiye 14,59 dolar.
Ben kaderimi tamamlamıyorum.
Ara: Wesley Gibson
Ben babamın izinden gitmiyorum.
Wesley Gibson - Sonuç yok
Wesley Gibson terimini içeren bir belge bulunamadı
Ben kesinlikle dünyayı kurtarmıyorum.
Hala kim olduğunu mu anlamaya çalışıyorsun?
Bu, ben değilim.
Bu sadece kahrolası bir yem.
Lanet olsun.
Ben kontrolü ele alıyorum.
Sloan'dan...
...Kardeşlik'ten...
...Janice'ten, fatura raporlarından...
...ergonomik klavyelerden...
...aldatan sevgililerden ve rezilin rezili dostlardan.
Ben, hayatımın...
...kontrolünü elime alıyorum.
Son zamanlarda sen ne yaptın?